Open top menu
30 de dez. de 2015


Estava eu na chuva. Como sempre, não tinha paraguas e nem parapluie. Tampouco umbrella. E nem sinal de guarda-chuva. Então resolvi (tentar) escrever um poema em espanhol. Meu primeiro! Así es.


Una señora, un egoísta y el último paraguas de la tienda

Aunque sea temprano,
El paraguas es para mi, señora.
No lo quite de mi mano.
No te le gusta el água ahora?

La lluvia deberia ser calma.
La gente es rara y yo tambien lo soy.
Todos quieren lavar el alma,
Pero nadie quiere hacerlo hoy.

No te pongas así tan nerviosa,
Tu sabes bien que yo lo tomé primero.
Por supuesto no creo que sea mentirosa,
Entonces no diga “sin el yo me muero”.

No me echas en cara que tengo suerte,
Que soy hombre joven, saludable y bello,
Mientras usted está vieja y poco fuerte.
La lluvia sigue y no quiero mojar mi cabello.